- dalli, dalli! [ugs.]
- по-живо!
adv
Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch. 2014.
dalli, dalli! [ugs.]
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
dalli — dalli: Der ugs. Ausdruck für »‹mach› schnell, ‹los› rasch!«, der sich vor allem von Berlin aus ausgebreitet hat, geht zurück auf poln. dalej »los, weiter ‹voran›!«. Das poln. Wort ist der Komparativ von poln. daleko »weit« … Das Herkunftswörterbuch
dalli — dal|li [ dali] <Adverb der Aufforderung> (ugs.): [nun aber ganz] schnell!: gib her, aber [bisschen] dalli!; macht, dass ihr rauskommt, und zwar dalli, (verstärkend:) dalli, dalli! Syn.: fix! (ugs.), flink!, geschwind! (veraltend, noch… … Universal-Lexikon
dalli — auf der Stelle; dalli, dalli; flugs; hopp [, hopp]; ohne Umweg, rasch, schnell, sofort, unverzüglich; (ugs.): schnurstracks; zack, zack; zackig; (landsch.): direktemang. * * * dalli:⇨schnell(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
dalli — dal|li <aus poln. dalej! »vorwärts!«> (ugs.) schnell!, rasch! … Das große Fremdwörterbuch
schnell — 1. flugs, rapide, rasch, rasend, Schlag auf Schlag, stürmisch, temporeich; (geh.): schleunig; (ugs.): flink, flott, mit affenartiger Geschwindigkeit, mit einem Affenzahn/Affentempo, mit Karacho, rasant, ratzfatz; ruck, zuck; wie der… … Das Wörterbuch der Synonyme
Reihe — Rang; Warteschlange; Schlange; Abfolge; Sequenz; Folge; Aufeinanderfolge; Rangfolge; Serie; Reihenfolge; Zusammenstellung; Gruppe; … Universal-Lexikon
Sack — Beutel; Tragetasche; Sackerl (südd., österr.); Tüte; Tasche; Scrotum; Skrotum; Hodensack; Klöten (derb); Testikel ( … Universal-Lexikon
los — ¹los ab, abgegangen, abgerissen, abgetrennt, aufgegangen, gelöst, locker, losgelöst. ²los avanti, Beeilung, schnell; Tempo[, Tempo]; voran, vorwärts, weiter; (ugs.): dalli, dalli; fix, flott; hopp[, hopp]; marsch[, marsch]; zack, zack; (landsch.) … Das Wörterbuch der Synonyme
hetzen — 1. a) jagen, nachsetzen, nachstellen, treiben, verfolgen. b) antreiben, drängen, scheuchen; (ugs.): Dampf machen. c) ansetzen, loslassen. 2. eilen, jagen, preschen, rennen, sausen; (geh.): hasten; (ugs.): pesen, rasen, spurten, wetzen; (salopp):… … Das Wörterbuch der Synonyme
flugs — auf Anhieb, auf dem schnellsten Weg, auf der Stelle, augenblicklich, direkt, eilends, eiligst, geradewegs; gesagt, getan; gleich; hopp [, hopp]; im Handumdrehen/Nu, prompt, rasch, schleunigst, schnell[stens], sofort, sogleich, spornstreichs,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Los — ¹los ab, abgegangen, abgerissen, abgetrennt, aufgegangen, gelöst, locker, losgelöst. ²los avanti, Beeilung, schnell; Tempo[, Tempo]; voran, vorwärts, weiter; (ugs.): dalli, dalli; fix, flott; hopp[, hopp]; marsch[, marsch]; zack, zack; (landsch.) … Das Wörterbuch der Synonyme
